コンテントヘッダー

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
コンテントヘッダー

英語の頭

先日夫に言われたひとことがずしーーんとひびいております

≪○○(私)の英語がなんで変なのかわかった!日本語を英語で聞いてる感じで
へんやねん。発音に関しても、語彙力に関してもまけてるけど、そういう意味では
○○○(息子)のほうが脅威やな。○○(私)に関してはまだまだ負ける気がせんな≫
と。。。。

そうなんですよねー。
夫は幼少期、アメリカにいたせいか、とりあえず耳がいい。
そして文章表現力があります。難しい日本語をさらっと簡単な英語を使って
表現します。京大の二次英語解かせたら満点ちゃうか?みたいな。
まだ若手だったころ会社の英語研修でも、日本人特有の
こねくり回し感がないとほめられてたらしいし。
makeやtakeを使ってもっと簡単に言ったらいいのにって言われても
それができないから困ってるんだーーー。

でもそういっても始まらないので、意識的にそういう発話をするよう
心掛けるようになりました。
まだまだ頭で考えてるけどすこしずつそういう言い方に
慣れていけるといいなぁ。

そんな我が家、夫は今日から中国出張です。
部署が移り、家にいる時間は本当に少なくなりましたねぇ。
家にいても四六時中パソコンでメールチェックしたり電話もひっきりなしだし。
留守がちなわがやには彼の先輩や後輩の女性陣が夜な夜な遊びに来てくれます。
最初は彼の会社の同僚という位置づけだったのに、今やすっかり私のお友達(笑)。
夫の会社での立ち位置や、悩みなど第三者目線からいろいろ教えてもらえるので
家庭でのフォローというか、立ち回りの参考になり本当にありがたいです
体にだけは気を付けてもらいたいな
そして一家の主がいないとついつい家庭もだらけてしまうので母もがんばらねば

スポンサーサイト
コンテントヘッダー

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ぶんぶん

Author:ぶんぶん
大阪で生まれ育ち、中高と大阪の女子校に通い、
大学は神戸とばりばりの関西人。
2年ほど金融機関で働き、息子の妊娠を機に、
パートナーの勤務地である広島尾道へ。
就職以来出る出ると言われつつ、未だ海外赴任を経験することなく今に至る。

2005年7月に息子を出産。
2007年11月に娘を出産。

スポンジのような頭に、いかに本人が勉強していると思うことなくいろんな情報をインプットし、いろんな体験をさせてあげられるか模索中。
多様性のある見方ができる、自分の意見をきちんと人に伝えることができるそんなひとになって欲しいと思います。

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
フリーエリア
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村 子育てブログ 子供の習い事へ
最新コメント
リンク
検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。